Karmelina Angelika Kelenc Odisej Hvara – Hvar Odüsszeusza

 

Karmelina Angelika Kelenc Zagreb, 11. 07. 1966. – 

Odisej Hvara   Nježan si cvit Darežljiv i dobar Dušom plemenit kao pravi kralj Ti si odisej hrvatskih mora Davno te pozna cili Hvar   Srce mi trzne nate, kad hodaš I kad me k sebi pozoveš ti Kad me pogledaš pogledom svojim I kad mi kažeš lipu rič:   "L'Amour C'est Toi, L'Amour C'est Moi, Najmilija Ljubavi Moja"

Hvar Odüsszeusza   Gyengéd virág vagy Jótékony és meghitt Nemeslelkű igazi király A horvát tengerek Odüsszeuszaként Ismer egész Hvar1.   Reszket a szívem, amikor jársz És magadhoz hívsz Amikor rám tekintesz És szépen szólsz hozzám:   "L'Amour C'est Toi, L'Amour C'est Moi, Szerelmem"   1Hvar – ejtsd: Hvár   Fordította: Fehér Illés

Izvor: http://www.casopiskvaka.com.hr/2023/09/karmelina-angelika-kelenc-odisej-hvara.html