Keresés ebben a blogban

2023. november 10., péntek

Željka Avrić Стрелац – A Nyilas

 

Željka Avrić Banja Luka 15. novembar 1964. – 

Стрелац
 
пропео се
звездама
свод да измери
 
колико светлосних година
у потрази за изгубљеним временом
 
не враћај се
у просечност
 
одјезди
у Бесмрће
 
не бој се
Висине

 
 

A Nyilas
 
a csillagok közé
emelkedett
hogy megmérje az égboltot

mennyi fényév
az elveszett évek után kutatva
 
ne térj vissza
az átlagosba
 
a Halhatatlanságba
vágtass
 
Magasságától
ne félj
 
Fordította: Fehér Illés

Izvor: autor

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése