Gergely Tamás AD VENTUS – AD VENTUS

 

Gergely Tamás Brassó 1952. augusztus 19. – 

AD VENTUS        -Te nem várod? - kérdezte a Koma.        Vadmalac nem tudta, mit is válaszoljon. Végül ezt mondta:      - Én egy másik Jézust várok. Amelyik nem áldozza fel magát, hanem a gonoszakat lenyomja a Pokolba, a jókat meg felemeli.

AD VENTUS        – Ti ne čekaš? – pita Jaran.        Vepar nije znao šta da odgovori. Na koncu izusti:        – Ja jednog drugog Hrista čekam. Koji neće sebe žrtvovati nego opake u Pakao šalje a dobre podiže.   Prevod: Fehér Illés

Forrás: a szerző