Méhes Károly Jó lesz így – Biće ovako dobro

Méhes Károly Pécs 1965. február 20. – 

Jó lesz így   A végtelen a vége  hosszan bámulni  a küklopsz szemébe  a többi ajtó ablak  visszavillan a vaknak  mennyire lehet unni    Marad a várakozás vára  maga Samuel Beckett  lesni a néma fára  egy homályos mondat  ami bennem rothad  széttiprom szemüvegemet

Biće ovako dobro   Beskraj je kraj dugo promatrati oko kiklopa ostalo vrata prozor u oku slepca sevne koliko može biti dosadno   Ostaje tvrđava čekanja sam Samjuel Beket motriti nemo drvo jedna maglovita rečenica koja u meni trune zgaziću svoje naočare   Prevod: Fehér Illés

Forrás: Méhes Károly: A másik táj, Pro Pannonia, Pécs 2000.