Keresés ebben a blogban

2025. augusztus 2., szombat

Neda Gavrić Грљива песма – Ölelő vers

 

Neda Gavrić Banja Luka 27. 07. 1980. –

Грљива песма
 
Данас сам те загрлила
Шта ми више треба
Твоје руке око врата
И комад старог хлеба.
 
Данас си ме загрлио
Ту је моја срећа
За све друго, довољна је
Икона и свећа.

Ölelő vers
 
Ma megöleltelek
Mi más kell még
Karod nyakam körül
Meg egy szelet kenyér.
 
Ma megöleltél
Itt a békesség
Minden másra
Ikon és gyertya elég.
 
Fordította: Fehér Illés

Izvor: autor

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése