Dejan Spasojević Aфоризми IX. – Aforizmák IX.

 

Dejan Spasojević Loznica 19. 01. 1978. – 

Aфоризми IX.   Људи који другачије мисле и нису неки људи, то је критична маса. Ова средина и ови крајеви ми све мање одговарају.   Ко си тата? Ко сам ја? Питасмо се обадва... Соларна енергија – паре на сунце. (С)личности: Једни имају свој кут, а други свој култ.   Земљаци који су отишли ван - ванземљаци. Можда нас има за под једну шљиву, али је битно да нисмо пали с крушке. Ја на читaњу – они прочитани!   Све је добро док људско понашање не почне да вријеђа вјештачку интелигенцију. Балкански алхемичар ни од чега прави нешто. Неки односи више личе на замке злих духова, него на однос с људима.   Он има нос да препозна сирови таленат - и сам је такав. У основи са фундаменталистима морате бити темељни. Не постани вук, док као јагње пролазиш кроз чопор.

Aforizmák IX.   A másként gondolkodó emberek nem is emberek, az a kritikus massza. Ez a környezet és ez a táj egyre kevésbé felel meg nekem.   Apám, ki vagy? Én ki vagyok? Kérdjük mindketten… Szoláris energia – elő a pénzzel Hasonlóságok: egyeseknek mentsvár, másoknak szertartás.   A földiek, akik elmentek, immár földön–kívüliek. Alig vagyunk a fa alatt, de fontos, hogy nem a fáról pottyantunk. Én fedezek – ő meg felfed!   Minden jó, míg az ember viselkedésével nem kezdi sértegetni a mesterséges intelligenciát. A balkáni varázsvegyész a semmiből készít valamit. Egyes kapcsolatok inkább a gonosz szellemek csapdáira hasonlítanak, mint emberi kapcsolatokra.   Jó szimata van, felismeri a nyers tehetséget – ő maga is az. A fundamentálisakkal szemben alaposnak kell lenni. Ne válj farkassá, míg a falkánban bárányként haladsz.   Fordította: Fehér Illés

Izvor: Дејан Спасојевић: Исклесане мисли – афоризми, АСоглас, Зворник, 2025.