Dejan Spasojević Aфоризми III. – Aforizmák III.

 

Dejan Spasojević Loznica 19. 01. 1978. – 

Aфоризми III.   Вјетрови у леђа претворили су се у несносан смрад.   Бити на висини задатка је успјех, Бити на ширини задатка је подвиг Предоизрани званичношћу љубоморно чувају дозер за себе. Била је то ера невиђеног развојништва.       Омиљени философ данашњице: Шопингхауер.   Нема шале са онима који раде - Нон шалантно. Зашто се фазе преговора зову „рунде'', кад све предајемо без борбе?       И он је режимски човјек, стално на неког режи.   Стање ни тамо ни овамо - Безвезионизам. Гинули су за слободу – не гине им ропство.     Пустио бих мозак на пашу, кад бих знао да ће ми све овце бити на броју.   Све(т) је приватно власништво. Мало нас је, али смо зато много себични.    Богати политичари имају сигурно богате архитетке.   У вртлогу лудила дигитализација тоалет папира била би прави изазов. Моја прва п(а)лата је ниска!

Aforizmák III.   A hátszél elviselhetetlen bűzzé változott.     A feladat magaslatán állni siker, a feladat mértékén lenni bravúr. A hivataloskodásban túladagoltak az adagolót féltékenyen őrzik. Ez a rablógazdálkodás példátlan korszaka volt.   A manapság kedvenc filozófusa: Shoppinghauer   Ne viccelj azokkal, aki – viccből dolgoznak.   Miért nevezzük a tárgyalási szakaszokat „meneteknek” mikor harc nélkül mindent feladunk.     Ő is a rendszer embere, valakit mindig rendbe tesz.   A se itt, se ott állapot – irracionalizmus. A szabadságért haltak – rabság a jussuk.     Gondolataimat elengedném, ha tudnám, csordám hiánytalanul megmarad.   A világ(minden)ség magántulajdon. Kevesen vagyunk, ezért vagyunk smucigok.     A gazdag politikusnak biztosan gazdag műépítésze van.   Az őrület örvényében a toalettpapír digitalizálása valódi kihívást jelentene. Első b(érem) mit sem ér!   Fordította: Fehér Illés

Izvor: Дејан Спасојевић: Исклесане мисли – афоризми, АСоглас, Зворник, 2025.

Dejan Spasojević Aфоризми II. – Aforizmák II.

 

Dejan Spasojević Loznica 19. 01. 1978. – 

Афоризми II.   Завладао је бескрупулозни турбо макевијализам.   Легенда каже да су некад сви били добри. Ближњи су живјели у слози; кад су двоје причали нису оговарали трећег... Е, моја легендо, гдје ти живиш? Прекомјерна употреба (не)моћи.           Једнима је пандемија, а другима пландемија.   Смјена генерација је реликт претходног система. Опасан је ривалитет  кад  руралитет омета раритет.   Изашла је књига осврта под називом ''Не осврћи се, сине''.   Државо, то сам ја! Данашњи паритет - раритет и руралитет.   Сто му села деда Потемкина...   Што се чудите, па предсједник живи на тргу неиспуњених обећања без броја. Радници су некад имали „мај'', а сад имају замајавање. Да су нас миловали, не би нас асимиловали.   Вјетрови у леђа претворили су се у несносан смрад.   Лако је бити бољи од других, хајде ти буди бољи од себе!

Aforizmák II.   Felülkerekedett a lelkiismeretfurdalás-nélküli turbo machiavelizmus.   A legenda szerint egykor minden ember jó volt. A közelállók egyetértésben éltek; egymás között távollévőt nem becsméreltek… Nos, legendám, hol élsz? Az erő(tlenség) túlzott alkalmazása.   Egyeseknek pandémia, másoknak meg plandémia.   A nemzedékváltás az előző rendszer maradványa. Veszélyes a versengés, ha a ruralitás akadályozza a raritást.   Megjelent a „Fiam, ne nézz vissza” című jegyzetgyűjtemény.   Az állam, én vagyok! A mai paritás – ritkaság és ruralitás.   Azt a neki, Patyomkin nagyapa…   Miért csodálkoztok, az elnök a házszám nélküli nem teljesített ígéretek terén él. A munkások jussa egykor „május” volt, ma kuss. Ha már dédelgetnek, nem kebeleznek be.     A hátszél elviselhetetlen bűzzé változott.     Könnyű másoknál jobb lenni, nosza, légy jobb önmagadnál!   Fordította: Fehér Illés

Izvor: Дејан Спасојевић: Исклесане мисли – афоризми, АСоглас, Зворник, 2025.

Dejan Spasojević Aфоризми I. – Aforizmák I.

Dejan Spasojević Loznica 19. 01. 1978. – 

 

Aфоризми I.   Зоон политикОН   Сједи у свечаној ложи вук у јагњећој кожи. „Ћераћемо се још", ако нас не отјерате.       Служимо наводу!   У циљу очувања мира, појачали су наоружавање. Гледање с висине је баш ниско.     Пад имунитета највише погађа народ, политичари немају ништа с тим.   Некад су била актуелна џепна, данас су актуелна џепарошка издања. Била једном једна мјера и од тада јој се губи сваки траг.     Ид, его, шалтер его.   Кад неразумни узму влaст, лудило је норма. Трг неиспуњених обећања без броја.     Странци се интересују за наша национана добра, национална зла их не занимају.   Маске скривају осмијехе којих нема. Нису се сви обогатили преко ноћи, неки су то остварили преко дана.

Aforizmák I.   Zoon politikA   A díszpáholyban báránybőrbe bújt farkas ül. „Még hajtjuk a magunkét”, míg el nem hajtanak bennünket.     A nép nevében!   A béke megőrzése érdekében, fegyverkezünk. A magból néz, lenéz.     Az ellenállásképesség csökkenése a népet sújtja, a politikusoknak ehhez semmi közük.   Egykor a zsebkiadások voltak aktuálisak, ma a zsebmetsző kiadások. Volt egyszer egy mérték, azóta nyoma veszett.     Hajrá, ego, ellen-ego.   Mikor az értelmetlenek veszik kezükbe a hatalmat, őrület az irányelv. A be nem tartott ígéretek tere szám nélküli.     Az idegeneket nemzeti kincseink érdeklik, nemzeti szerencsétlenségünk nem.     Álarcok takarják a nemlétező mosolyt. Nem mindenki gazdagodott meg egyik napról a másikra, voltak, akik egy nap alatt.   Fordította: Fehér Illés

Izvor: Дејан Спасојевић: Исклесане мисли – афоризми, АСоглас, Зворник, 2025.