Dejan Spasojević Aфоризми X. – Aforizmák X.

 

Dejan Spasojević Loznica 19. 01. 1978. – 

Aфоризми X.   Слање неистомишљеника у затвор - политички туризам. Некад је била доминантна отоманска, данас отеоманијска империја.   Ко разумије, патиће! Да су знали колико је за њих корисно преговарати с нашим политичарима, вјековни непријатељи никад не би ратовали против нас. Ако нам укину кеш, новац неће личити ни на шта. Да је број 13 дискутабилан, доказ је тринаеста плата.   Уводе нас у ванредно да би задржали своје редовно стање. Неотесани би да вам клешу мисли. И ћелави  се чуде  кад виде како су нас ошишали.   Људи се често сусрећу, али ријетко излазе једни другима у сусрет. Откако је престао да тражи иглу у пласту сијена, почео је да тражи трунку и јајету и да тјера мак на конац.   Вјештачка интелигенција је човјеков најбољи пријатељ, јер је псима и људима улаз забрањен. Издали су државу у небројено примјерака и у више издања. Нису ни знали који је калибар, док није пукaо на њих. За људе на власти, чак је и смјена годишњих доба политички дискутабилна.

Aforizmák X.   Börtönbe a másként gondolkodókkal – politikai turizmus. Egykor Ottomán birodalom volt, ma fosztomán.   Senyved a művelt! Ha tudták volna, hogy számukra politikusainkkal tárgyalni milyen hasznos, évszázados ellenségeink ellenünk sosem harcoltak volna. Ha megszűnik a készpénz-fizetés, pénzünk semmire sem fog hasonlítani. Hogy a 13-as szám vitatható, bizonyítékként szolgál a tizenharmadik fizetés.   Bevezetik a szükségrendeletet, hogy megtartsák a rendet. Gondolatait a faragatlanok faragnák. Látva, mennyire nyírnak bennünket, a kopaszok is csodálkoznak.   Az emberek gyakran találkoznak, de segítségre alkalmat ritkán találnak. Amióta a szalmakazalban immár nem keresi a gombostűt, kenyérmorzsát, tojást keres és szőrszálat hasogat.   Az ember legjobb barátja a mesterséges intelligencia, oda a kutyáknak és az embereknek belépni tilos. Kiadták az országot, számtalan példányban és több kiadásban. Míg nem tört rájuk, nem tudták, milyen kaliberű. A hatalom emberei számára politikailag, még az évszak-váltások is kétségesek.   Fordította: Fehér Illés

Izvor: Дејан Спасојевић: Исклесане мисли – афоризми, АСоглас, Зворник, 2025.