Keresés ebben a blogban

2026. április 19., vasárnap

Balázs F. Attila A vér emlékezik – Krv se seća

 

Balázs F. Attila, Marosvásárhely, 1954. 01. 15. –

A vér emlékezik
 
a vihar üldözőbe veszi a lángokat
lenge lányokként libbennek tova
majd eltűnnek a voltban
az emlékezés kacattárában
egyenetlen boltívek alatt
ahol csak a vér emlékezik
 

Krv se seća
 
oluja počela da juri plamen
poput razigrane devojke leprša
i nestaje u bilo je
u skladištu starudije sećanja
ispod jedinih svodova
gde samo krv se seća
 
Prevod: Fehér Illés

Forrás: Balázs F. Attila: Újrafestett rácsok, Hungarovox, Budapest, 2020.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése