Gergely Tamás A fikusz – Fikus

 

Gergely Tamás Brassó 1952. augusztus 19. – 

A fikusz        Fikuszunknak gyümölcse lett. Egyelőre akkora, mint a hüvelykem, de lesz nagyobb is. Láttam ugyanis első virágzását pár évvel ezelőtt.      Kérdem, hogyan van ez: meglátogatott bennünket a Szentlélek?

Fikus        Fikus je doneo plod. Za sada je velik kao moj palac ali biće i veći. Naime video sam, pre nekoliko godina, i njegovo prvo cvetanje.      Pitam se, kako je to: zar nas je posetio Sveti Duh?   Prevod: Fehér Illés

Forrás: a szerző