Balázs F. Attila,
Marosvásárhely, 1954. 01. 15. –
|
Közömbös hús
minden impulzus
barátságtalan
a bűvös számok
elfoglalják
helyüket
a génláncon
mozgás
rugalmas
ütemezés
homok
hemoglobin
féktelen kupacok
gesztus
könny
szenvedély
isten
lépések
szél
hajnal
dél
este
kudarc
ráncok
játék
iskolakerülők
határok
magas vérnyomás
hulladék
illatszerek
drog
Nap és Hold
gyöngy
kagyló
és tengeri
moszat
bizonytalanság újra és újra
könyv
álmok
zene
lámpák
elemek
változás
visszatérés
indulás
közömbös hús
rothadó birodalom
Krisztus
megállott…
|
Ravnodušno
meso
svaki
impuls je neprijateljski
čarobne
brojke
zauzimaju
svoja mesta
na lancu gena
kretanje
fleksibilan
raspored
pesak
hemoglobin
neobuzdane
gomile
gest
suza
strast
bog
koraci
vetar
zora
podne
veče
fijasko
bore
igra
begunci iz
škole
granice
visok
krvni pritisak
otpad
mirisi
droga
Sunce i Mesec
biser
školjka
i morske
alge
nesigurnost
opet i opet
knjiga
snovi
muzika
lampe
baterije
promena
povratak
polazak
ravnodušno
meso
carstvo u
propadanju
Hristos je
zastao…
Prevod: Fehér Illés
|
Forrás: Balázs
F. Attila: Újrafestett rácsok, Hungarovox, Budapest, 2020.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése