Ezüst híd - Srebrni most

A költészetről - az Ezüst híd/Srebrni most fordításkötetemről - fordításaim - kedvenc verseim - gondolatok - magamról O poeziji - o knjizi prevoda Ezüst híd/Srebrni most - moji prevodi - omiljene pesme - zabeleške - o sebi

Keresés ebben a blogban

Gergely Tamás (2)

- Gergely Tamás (Mindet megnézem - Pokaži sve - Show all)
- A csók napja – Dan poljupca
- Öregszik – Stari

Küldés e-mailben BlogThis!Megosztás a Twitteren Megosztás a Facebookon Megosztás a Pinteresten

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Feliratkozás: Bejegyzések (Atom)

Mostarske kiše - Mosztári esők

Mostarske kiše - Mosztári esők

16. 12. 2019. je objavljena knjiga Mostarske kiše - Mosztári esők : Izbor iz savremene ljubavne poezije Južnih slavena - 88 pesama ...

Böngészde - Pabirčalište - Gleaner

Főoldal
A. Túri Zsuzsa (17)
Acsai Roland (34)
Addonizio Kim (1)
Ademović, Jasmin R. (1)
Ady András (34) / Ady Endre (11)
Ahmatova, Anna - Анна Ахматова (4)
Aleksić, Dejan (7)
Ámon Kata (2)
András László (2) / Antalfy István (1)
Andrić, Ivo (8)
Antić, Miroslav (13)
Apollinaire, Guillaume (7)
Áprily Lajos (1)
Aragon, Louis (1)
Arany János (9) / Aranyi László (8)
B. Kiss Tamás (17)
B. Radó Lili (2)
B. Tomos Hajnal (23)
Babics Imre (1)
Babić, Kristina (3)
Babits Mihály (6)
Bačevac-Istok, Safet (1)
Bajić, Slobodan Boco (9)
Bak Rita (15)
Baka Györgyi (1)
Balašević, Đorđe (3)
Balázs Csilla Kinga (1) / Balázs F. Attila (5)
Balázs K. Attila (1)
Balázs József (4)
Balla Zsófia (3)/ Balogh Attila (1)
Baraka, Amiri (LeRoi Jones) (3)
Baranyi Ferenc (4) / Barna Róbert (1)
Bari Károly (4)
Barrett Browning, Elizabeth (9)
Bartha György (3)
Bayer Béla (8)
Bágyoni Szabó István (4)
Bánki Éva (14)
Bátai Tibor (25)
Becher, R. Johannes (1)
Begović, Aida (1)
Bekrić, Ismet (4)
Bella Beáta (6)
Bella István (10)
Beney Zsuzsa (3)
Benjámin László (1)
Bešić, Alen (4)
Beszédes István (6)
Betjeman, John (1)
Bećković, Matija (6)
Bécquer, Gustavo Adolfo (1)
Bijelić, Tatjana (6)
Bíró József (1) / Bíró Tímea (1)
Birtalan Balázs (6)
Birtalan Ferenc (1)
Bjelošević, Predrag (26) / Blažević, Magdalena (1)
Blake, William (6)
Blok, Alekszandar - Блок Александр A. (1)
Bogdán József (12)
Bogdanović, Bogdan (2) / Bognar, Zoran (24)
Bojović, Jovan Joco (1)
Boland, Eavan (1)
Bošković, Dragan (1) / Bošković, Slobodan (12)
Botár Attila (4)
Božović, Gojko (7)
Brecht, Bertolt (1)
Browning, Robert (6)
Brentano, Clemens (1)
Buda Ferenc (4)
Bukowski, Charles (2)
Carducci, Giouse (1)
Choli Daróczi József (7)
Coleridge, Samuel Taylor (9)
Crane, Stephen (1)
Cvetajeva, Marina - Марина Цветаева (7)
Csata Ernő (1)
Csák Gyöngyi (15)
Csehy Zoltán (4)
Cseke Gábor (33)
Cselényi Béla (10)
Csokonai Vitéz Mihály (8)
Csoóri Sándor (9)
Csurpek, S. Suzy (1)
Čаkаrević, Marjan (1)
Čilović Rebeka (9)
Čolaković, Enver (1) / Čulić, Jovo (2)
Čvorović, Aleksandra (8) / Ćirjanić Gordana (1)
Damjanović, Đuro (4)
Daničić, Darko (3)
Danyi Zoltán (9)
Debeljački, Tatjana (4)
Debreczeni Éva (1) / Debreczeny György (1)
Dedić, Arsen (4)
Dedić-Bačevac, Vasvija (3)
Demény Ottó (6)/ Devecseri Gábor (1)
Déri Balázs (7)
Dickinson, Emily (3)
Dienes Tibor (1)
Dimény-Haszmann Árpád (1)
Dizdar, Mak (1)
Domin, Hilde (1) / Lara, Dorin (1)
Droste-Hülshoff, Anette (1)
Durrell, Lawrence (1)
Dvorák, Etela (1)
Đedović, Mehmed (3)/ Đerić, Ivančica (1)
Đogatović, Ratko (8) / Đogo, Gojko (1) / Đoković, Aleksandar (1)
Đorđević, Dejan (4) / Đorđević, Milan (1) / Đukić, Ljubomir (1)
Đukić, Tara (1)
Đurđević, Željko (8)
Egervári József (5)
Egyed Emese (1)
Eino, Leino (1)
Elekes Ferenc (2)
Eliot, Thomas Stearns (2)
Enright, Dennis Joseph (1)
Eörsi István (11)
Erdős Virág (3)
Ešić, Šimo (3)
Esprodenca, José de (1)
Fabó Kinga (25)
Faluvégi Anna - Ilona (2)
Farkas Zsuzsa (1)
Farkas Molnár Péter (2)
Fekete Anna (7)
Fekete István (2)
Fekete Vince (4)
Fellinger Károly (15)
Ferencz Győző (6)
Fésűs Éva (1)
Filip Tamás (8)
Fisli Éva (1)
Fodor András (15)
Fodor Ákos (8)
Forbáth Imre (1)
Földes Sándor (1)
Frost, Robert (1)
Fülöp Gábor (2)
Fülöp Kálmán (2)
Füzesi Magda (1)
G. Szabó Ferenc (1)
Gagić, Srđan (4)
Garai Gábor (4) / Garaczi László (1)
Gašpar Đokić, Danja (9) / Gazivoda, Zvonka (1) / Gavrić, Goran Grga(1)
Gautier, Théophile (4)
Gál Hedda (3)
Gergely Ágnes (1) / Gergely Tamás (17)
G. István László (1) / Géher István (2)
Glamuzina, Drago (1)
Glenday, John (4)
Goethe, Johann Wolfgang von (5)
Gojkov, Dušan (1) / Golob, Zvonimir (1)
Góz Adrienn (2)
Göldner Ildikó (6)
Gősi Vali (7)
Grbić, Dragica Draga (2) / Grujičić, Nenad (1)
Guillen, Jorge (1)
Gulisio Timea (8)
Gulyás Pál (1)
Guzijan, Nikola (2)
Györe Balázs (8)
Győrffy Ákos (1)
Gyukics Gábor (3)
Hajdan Valéria (3)
Hajnal Anna (4)/ Hajnal Éva (19)
Halilović, Enes (14)
Halmai István (4)
Hárs Ernő (5) / Háy János (1)
Hedley, Leslie Woolf (6)
Heine, Heinrich (7)
Hell István (1)
Heltai Jenő (3)
Hervay Gizella (6)
Hollo, Anselm (1)
Horozović, Ajnuša (9) i Horozović, Irfan (24)
Horváth Tünde (1)
Hölderlin, Johann Christian Fridrich (5)
Huba Ildikó (2)
Hugo, Victor (6)
Hurt Judit (16)
Husić, Sead (9)
Iancu Laura (1) / Illyés Gyula (1)
Ilić, Dejan (2)
Islamović, Mesud (5)
Jagos István Róbert (1)
Jambrišak, Tatjana (1)
Janáky Marianna (3)
Jancsó Noémi (2)
Janković, Željka (4)
Jász Attila (42)
Jékely Zoltán (1)
Jelenković, Saša (4)
Jeszenyin, S. A. - Есенин, Сергей Александрович (4...
Jevtusenko, J. - Евтушенко, Евгений (1)
Jobbágy Károly (1)
Jóna Dávid (10) / Jónás Tamás (1)
Josipović, Ivo (1) / Jovanović Danilov, Dragan (1) / Jović, Radislav (1) / Jovović, Ranko (1)
József Attila (13)
Juhász Ferenc (4)
Juhász Gyula (7)
Jurić , Zlatan (7)
Justus Pál (4)
Kaffka Margit (1)
Kalász Orsolya (3)
Kapetanović, Boro (5) / Karanović, Vojislav (1) / Karanović, Zvonko (2) / Katal Hodo (1)
Kapui Ágota (1)
Kardos M. Zsöte (2)
Karinthy Frigyes (2)
Kašić, Lejla (10)
Kassák Lajos (78)
Katzler Hilda (7)
Kányádi Sándor (2)
Károlyi Amy (2)
Keats, John (4)
Kecman, Zdravko (25)
Kecman, Žarko (5)
Kecskés Takács Éva (1)
Kelebi Kiss István (2)
Kemenczky Judit (7)
Kemény István (1)
Kipling, Rudyard (1)
Kiš, Danilo (3)
Kišević, Enes (3)
Kiss József (2)
Kiss Judit Ágnes (6) / Kiss-Teleki Rita (1)
Knežević Marija (1)/ Kočić, Petar (1)
Kondor Béla (7) / Konyári Mónika (1)
Kopicl, Vladimir (1) / Kopunović, Mirko (1)
Korać, L. Mišo (28)
Kormos István (3)
Kostić, Zoran (1)
Kosztolányi Dezső (6)
Kovács I. József (1) / Kovács J. Judit (1)
Kovrlija, Katica (2)
Kozák Mari (6)
Kozić Preradović, Stevka (5)
Kőhalmi Ildikó (13)
Kölcsey Ferenc (1)
Kragujević Tanja (3)
Kremenović, Milana (2)
Kršić, Todor (1)
Krznarić, Željko (7) / Kuburić, Đorđe (3)
Laboda Róbert (2)
Lackfi János (1)
Ladányi Mihály (15)
Lakušić, Ilija (1) / Lalić, Ljiljana (2) / Lalić, V. Ivan (1) / Lazić , Radmila (1)
Lamartine, Alphonse de (4)
Lászlóffy Aladár (1)
Lengold, Jelena (5)
Lennert Móger Tímea (55)
Leopardi, Giacomo (2)
Lermontov, M. J. - Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов (16...
Lorca, Federico Garcia (4)
Lőrincz József (2)
Lőrincz P. Gabriella (5)
Lučić, Antun (1)
Lukács Flóra (2)
Mahmić, Enesa (8)
Majakovszkij, V. - Владимир Маяковский (4)
Magyar Anita (2) / Major Petra (1) / Majoros Orsolya (1)
Maksimović, Desanka (9) / Maksimović, Miroslav (1) / Mandić M., Zoran (1)
Manojlović, Sonja (1)
Marčetić, Milovan (1)
Marijanušić, Adrijana (1) / Marinković, Tomislav (2)
Marinkovik, Julijana (2) / Marković, Milena (2)
Markovic Radmila (2) / Markovics Anita (2)
Márkus László (12)/ Marno János (1)
Martinović, Stevan (4)
Marton Lili (1)
Marton-Ady Edina (1)
Masters, Edgar Lee (5)
Matović, Petar (1)
Menta Éva (4) / Mészáros László (1)
Merz, Kalus (1)
Mićković, Saša (2) / Mićević, Kolja (1) / Milačić, Valentina (4) / Milankov, Ivana (1)
Milanović, Bratislav (1) / Milanović, Katarina (4) / Milišić, Milan (1)
Miloradović, Petar (2) / Miljković, Branko (9)
Mirtse Zsuzsa (20)
Mitrić, D. Radomir (9) / Mitrović, Nemanja (1)
Mladenović, Vlasta (10)
Montale, Eugenio (1)
Mórotz Krisztina (1)
Mörike, Eduard (3)
Mrđa, Kristina (7)
Muratović, Ferid (1)
Musset, Alfred de (1)
N. Ullrich Katalin (4)
Nadányi Zoltán (2)
Nagy László (20)
Nagy Teréz (7)
Nagy Bandó András (1) / Nagy L. Éva (7)
Nászta Katalin (1) / Nemes Nagy Ágnes (5)
Nerval, Gérard de (4)
Németh Cirmi Ágnes (1)
Nedeljković Živorad (1) / Nešić Staniša (1) / Nikolić, Milena (1) / Nikolić Živko (2)
Nikvul Ana (5) / Novaković, Duško (1)
Novalis (3)
Nurović, Redžep (3)
Nyekraszov, Nikolaj - Николай Некрасов (3)
Okudzsava, Bulat Salvovics - Булат Шалвович Окуджа...
Omar al-Khayyam (2)
Opačić, Srđan (2) Orlović, Mihajlo (7)
Oravecz Imre (1)
Owen, Wilfrid (1)
Örkény István (1)
Özvegy István (1)
Paál Marcell Hesperus (5)
Pajić, Petar (2)
Palazzeschi, Aldo (2)
Paripović, Nikola (3)
Parun, Vesna (7)
Paszternak, Borisz - Борис Леонидович Пастернак (2...
Parti Nagy Lajos(1) / Pató Selam (2)
Paulovics Tamás (12) / Payer Imre (1)
Pavković, Vasa (1) / Pavlović, Miodrag (1) / Pavlović, Ranko (10)
Paz, Octavio (5)
Pásztor Béla (1)
Pejović, Dušanov Jovan (1) / Peneva, Iskra (2) / Perlić, Vladana (3)
Perse, Saint-John (1)
Pethes Mária (44)
Petőcz András (2)
Petőfi Sándor (9)
Petri György (14)
Petričević, Milica (11)
Petrović, Branislav (6) / Petrović, M. Duško (1) / Petrović, Milutin (1) Petrović, Ratko (1)
Petrőczi Éva (37)
Pilinszky János (36)
Pilla - Sárközi Mariann (4)
Pinczési Judit (3)
Pintér Tibor (104)
Plavšić, Stanoja (4)
Poe, Edgar Allan (5)
Podolszki József (23)
Polgár Julianna (2)
Polić, Svetlana (1)
Popa, Vasko (2)
Popović Čarna (1) / Poropatić, Marko (3)
Pound, Ezra (1)
Praća, Dušan (8)
Prelević, Barnislav (1)/ Preradović, Ranko (8)
Prèvert, Jacques (5)
Puskás György (2)
Puskin A. S. - Александр Сергеевич Пушкин (2)
Puslojić, Adam (1)
Rab Zsuzsa (7)
Račić, Ljupko (5) / Radivojević Dušan (1) / Radojčić, Saša (1)
Radnai István (1) /Radnóti Miklós (17)
Radović, Maja (2) / Radović, Vesna (3)
Rafi Lajos (15)
Raičković, Stevan (7)
Rakočević Tijana (6)
Rakovszky Zsuzsa (1)
Ratkó József (1)
Rába György (6)
Rákos Sándor (29)
Rakulj, Milan (3) / Rebronja, Nadija (3)
Reményik Sándor (2 / Répás norbert (3))
Riba Ildikó (2)
Rilke, Rainer Maria (9)
Rimbaud, Arthur (11)
Risojević, Ranko (15)
Ristović, Ana (1) / Rončević, Snježana (3)
Robinson, Edwin Arlington (4)
Rosa Maria B. (1) / Röhrig Géza (4)
Sachs, Nelly (1)
Sarajlić, Izet (3)
Sárközi György (1)
Schiller, Fridrich (3)
Schrenk Éva (2)
Sebestyén Péter (54)
Seferović, Ana (3) / Sekulić, Srđan (7)
Shelley, Percy Bysshe (5)
Sibinović, Miodrag (1) / Simić, Stefan (4) / Simonović, Simon (1)
Simon Balázs (3)
Simonyi Imre (3)
Sinkovits Péter (14)
Sipos Tamás (2)
Sitwell, Edit (1)
Sladoje, Đorđo (1) / Sivić, Ćuga Jugoslav (1)
Softić, Faiz (43) / Softić-Gasal, Larisa (1)
Somlyó György (10)
Spiró György (2)
Spitteler, Carl (1)
Standovár Ágota (9)
Stanivuk, Radivoj (1) / Stojičić, Milenko (6)
Stojanović Pantović, Bojana (1) / Stojnić, Vladimir (1) / Studen, Dragan (4)
Stupar – Trifunović, Tanja (11)
Sumonji Zoltán (1)
Šajtinac, Radivoj (1) / Šaponja, Nenad (1) / Šćepović, Đorđe (8) / Šimoković, Marija (1)
Šerbedžija, Rade (2) / Šolaja, Zoran (5) / Stefanović, Mirjana (1) / Stojčinović-Nikolić Jovanka (1)
Štromajer, Marko (1)/ Štulić, Branimir (1)/ Šumić Mihaela (2)
Szabédi László (1)
Szabó Lőrinc (2)
Szabó Magda (1)
Szabó Palócz Attila (27)
Szabó T. Anna (4)
Szegedi-Szabó Béla (5)
Szeles Judit (1)
Szenes Anikó (Hannah Szenes - Cháná Szenes (10)
Szente B. Levente (37)
Szentgyörgyi László (2)
Szécsi Margit (5)
Székely János (1)
Székely Magda (1)
Szilágyi Domokos (19)
Szimonov, Konsztantin - Koнcтантин Симонов (1)
Szoboszlai Judit (12) / Szokolay Zoltán(1)
Szőcs Henriette (1)
Szögi Csaba (6)
Szuhay-Havas Marianna (1)
Tadić, Goran (1) / Tadijanović, Dragutin (1)
Takács Zsuzsa (1) / Tandori Dezső (7)
Tari István (4)
Tarkovszki, A. A. - Арсений Александрович Тарковск...
Teasdale, Sara (5)
Tellér Gyula (1)
Ténagy Sándor (1)
Térey János (1)
Thomas, Dylan (3)
Tiganj, Dijana (11)
Timár Judith (5)
Todorović, Gordana (1)
Toldalagi Pál (1)
Tolnai Ottó (2)
Tontić, Stevan (9)
Topić, Jasmina (9)
Tornai József (4)
Tóth Imre (9)
Tóth István (1)
Tóth Judit (Judit Guillaume) (3)
Tóth Krisztina (1)
Trajković Danijela (4) / Trajković, Nenad (3) / Travančić, Melida (3) / Trifunović, Duško (1) / Tripković, Dragana (6)
Tucić, Siniša (1)
Turczi István (19)
Uherek Stevanović, Dijana (4)
Uhland, Ludwig (2)
Ujević, Tin Augustin (1)
Utassy József (1)
Vajda János (3)
Vajdics Anikó (15)
Valent, Mirko (1)
Varga Imre (1) / Varga Tibor (1)
Vas István (2)
Vasadi Péter (1)
Vaskó Ági (3)
Vasić, Bojan (1) / Vasić-Donojan, Marija (23) / Vasović, Nebojša (1)
Váci Mihály (4)
Váradi Péter (1)
Várady Szabolcs (2)
Vári Csaba (1) / Várnai Zseni (1) / Varró Dániel (1)
Vercsek Györgyi (4)
Verhaeren, Émile (5)
Verlaine, Paul (4)
Veszelka Attila (2)
Vigni, Alfred de (1)
Villányi László (1) / Vincze Andrea Victória (4)
Veljović, Nemanja (1) / Višekruna, Stefan (6) / Vitezović, Milovan (1) / Vojnović, Vladislava (3)
Vozári Dezső (1)
Vörösmarty Mihály (8)
Vučo, Aleksandar (1)
Vujičić, Milenko (6)
Vujić, Živko (3)
Vujin, Dobrivoj (21)
Vujković, Sreten (6)
Vukućević, Danica (1) / Vukolić, Nikola (7)
Walcott, Derek (1)
Wanek Judit-Klára (3)
Weiner Sennyey Tibor (7)
Weöres Sándor (10)
Whitman, Walt (1)
Wilde, Oscar (2)
Wiplinger, Peter Paul (1)
Wordsworth, William (6)
Yeats, William Butler (5)
Zajácz Edina (11) / Zalán Tibor (1)
Zablaćanski Anđelko (3) / Zivlak, Jovan (1) / Zubac, Pero (9)/ Zubanović Slobodan (1)
Zsidó Piroska (6) / Zsille Gábor (2)
Živančević, Nina (1) / Živanović, Nikola (2)

Címkék - Oznake - Labels

alma (2)
Archaikus népi imádság – Arhaična mađarska narodna molitva (1)
Bácsszőlősi Újévi köszöntő* – Novogodišnja čestitka iz okoline Bački Vinogradi (1)
Báthory Gábor verse a kémiáról (1)
Bori notesz (Notes iz Bora) (11)
Boszniai útijegyzet (1)
BUÉK - Sretnu novu 2015. (1)
Dr. D. Ramadanski o knjizi Srebrni most (1)
Ezüst híd - Srebrni most A szerzők névsora - Lista autora (1)
Ezüst híd - Srebrni most Fedőlap (1)
Ezüst híd - Srebrni most Pogovor (1)
Ezüst híd - Srebrni most Sadržaj (1)
Ezüst híd - Srebrni most Tartalom (1)
Ezüst híd - Srebrni most Utószó (1)
Feher Ileš - Autobiografija (1)
Fehér Illés - Önéletrajz (1)
Fordításaim (947)
Görögországi utijegyzet (3)
hagyomány (1)
hiedelem (1)
Illustrations by Imre Molnár (22)
Kiss-Teleki Rita (1)
Környezetvédelem 1. (1)
Magyar költészet 15 versben – Mađarska poezija u 15 pesama (1)
Magyar népballadák (Mađarske narodne balade) (3)
Magyar próza öt tételben - Mađarska proza u pet stavki (1)
Mladi banjalučki pesnici (10)
Moji prevodi (1868)
Mostarske kiše - Mosztári esők (1)
Nászta Katalin (1)
Oroszországi beszámoló (1)
Ortutay Gyula (Đula Ortutai) (1)
Scotch ballad (1)
Seattle törzsfőnök üzenete (1)
Székelykeresztúri költők (11)
Termodinamika és pokol (1)
tiltott gyümölcs (1)
Trajković Danijela (4)
Translations by N. Ullrich Katalin (80)
Zentai költők (58)

Blogarchívum

Followers

Magamról - O sebi

Fehér Illés

Teljes profil megtekintése

Népszerű bejegyzések

Csokonai Vitéz Mihály Szerelemdal a csikóbőrös kulacshoz – Ljubavna pjesma ždrebokožnoj čuturici – Love song to the foal-hide flask
Desanka Maksimović Šta li te spreči da postaneš pesma – Mi akadályoz abban, hogy költeménnyé válj
Birtalan Balázs Amikor rájössz milyen – Kad saznaš kako je – When You Realize What It’s Like
Johann Wolfgang von Goethe Der Erlkönig - A Tündérkirály - A cserfa-király
Kristina Babić Tri sata posle ponoći – Éjfél után három órakor
Szente B. Levente Üres polcok között – Između praznih polica
Bogdán József Temetni hívnak – Zovu me da sahranim
Birtalan Balázs Ez a reggel – Ovo jutro
Tandori Dezső A betlehemi istállóból egy kis jószág kinéz – Jedna mala životinja gleda iz štale Betlehema
Vladimir Majakovski Oblak u pantalonama Tetraptih

Information

This blog is a non-commercial, personal journal. "Fair use" is claimed under U.S. copyright law, sections 107 and 108. No commercial use is permitted without the consent of the copyright holder.

Dear Author, should the appearance of your work in this blog displease you, please inform me about it and I will delete the post in question immediately.

A blogról - O blogu

Az Ezüst híd – Srebrni most blog használata a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License alapján engedélyezett.

Az eredeti bejegyzések és fordítások másolását – a teljes szöveget, eredetét feltüntetve – engedélyezem.

Az eredeti bejegyzések kötetlen információkat tartalmaznak, személyes véleményemet tükrözik, nem tanácsok vagy ajánlások.

A mások által írt megjegyzésekért semmiféle felelősséget nem vállalok. A blog szerzője tiszteletben tartja országa törvényeit és az általánosan elfogadott emberi értékeket, ezért bármiféle sértő, uszító, nacionalista, trágár és egyéb káros megjegyzések tilosak. A hasonló bejegyzések törlésére fenntartom a jogot.

Blog Ezüst híd – Srebrni most licenciran je pod uslovima licence Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

Originalne tekstove i prevode autor dopušta umnožavati, distribuirati i javnosti saopštiti , samo u celosti uz navodenja izvora i postavljanja linka na izvor. Originalni tekstovi sadrže neobavezne informacije, a autor bloga ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije u eventualnoj formi predloga, saveta ili preporuke . To su lična mišljenja autora. Koristite ih na svoju licnu odgovornost. Komentari objavljeni na blogu ne odražavaju stav autora bloga. Autor bloga poštuje zakone zemlje u kojoj objavljuje tekstove , kao i opšteprihvaćene ljudske vredosti. Komentari ne smeju biti uvredljivi, vulgarani, preteći, rasistički ili na bilo koji drugi način štetni. Autor zadržava pravo brisanja takvih komentara.

© Minden jog fenntartva. © Sva prava zadrzana . . Egyszerű téma. Üzemeltető: Blogger.