Keresés ebben a blogban

A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Zsebők Csaba. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Zsebők Csaba. Összes bejegyzés megjelenítése

2023. január 7., szombat

Zsebők Csaba Visszasüppedve kozmikus magányba – U kosmičku samoću utonuto

 

Zsebők Csaba Budapest, 1974. január 6. – 

Visszasüppedve kozmikus magányba
 
Gyerekként,
barátként,
társként,
apaként,
társas lényként
süppedek vissza
a kozmikus magányba –
 
félelem,
várakozás,
vágy,
remény,
szeretet
szegét magamba verve
 

U kosmičku samoću utonuto
 
Poput deteta,
prijatelja,
drugara,
oca,
društvenog bića
tonem
u kosmičku samoću
 
u sebi eksera straha,
iščekivanja,
žudnje,
nade,
ljubavi
ukucavši
 
Prevod: Fehér Illés

Forrás: http://holdkatlan.hu/index.php/gorcso/5020-zsebok-csaba-visszasuppedve-kozmikus-maganyba