Lennert Móger Tímea Kezdetben – U početku

Lennert Móger Tímea Zombor, 1981. május 20. –

Kezdetben (A változat) Végül azt terveztem legyen tél az ablakunkban legyen új a sárga hold szemben a templomban benn őz-barna csíkhalak (hagyd magad!) csontozat nélkül

U početku (Varijanta A) Na koncu sam isplanirala u našem pendžeru neka bude zima žut mesec neka bude nov nasuprot u crkvi unutra jelen-braun piškori (opusti se!) bez kostura Prevod: Fehér Illés

Forrás: Lennert Móger Tímea: Innensemerre szigetek, zEtna-Basilicus. 2015. 35. oldal.

Kedetben (B változat) Végül azt terveztem legyen tél az ablakunkból a sárga hold új Szemben a templom tövében viselős szentség(törő) (er)ős szőke tél benn őz-barna csíkhalak (hagyd magad!) csontozat nélkül

U početku (Varijanta B) Na koncu sam isplanirala neka naš pendžer u zimu se pretvori žut mesec neka bude nov Nasuprot u podnožju crkve drevna sveto(grdna) (brid)ka blonda zima unutra jelen-braun piškori (opusti se!) bez kostura Prevod: Fehér Illés

Forrás: http://www.szegedilap.hu/cikkek/vers/lennert-timea---varadi-balazs--kezdetben.html