Szoboszlai Judit
Csupanő
Legombolnám magamról
e szerepet,ha tudnám… de nem lehet, mert folyton incselkedem, sziszegek-szúrok-ölelek-szeretek: szavaidból szépet csipegetek és mindig megígérem- jó leszek! |
Skroz žena
Stvarno
bi rado odbacila tu
ulogu,
kad bi mogla…
nemoguće
je,
jer
vazda
potpalim,
sikćem-bodem-grlim-ljubim:
tvoje
lepe reči biram
i uvek
obećavam-
biću
dobra!
Prevod:
Fehér Illés
|
Forrás: a szerző
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése