Keresés ebben a blogban

2016. június 27., hétfő

Weöres Sándor A társ – Družica


Képtalálat a következőre: „weöres sándor”

Weöres Sándor (Šandor Vereš)
 (Szombathely, 1913. június 22. – Budapest, 1989. január 22.)
 
A társ

Keverd a szíved
napsugár közé,
készíts belőle
lángvirágot,
s aki a földön
mellén viseli
és hevét kibírja,
ő a párod.
Družica

Pomešaj svoje srce
sa zracima sunca,
te napravi
cvet ognja,
ko na zemlji
na grudima nosi
i njegov žar izdrži,
saputnica ti je ona.

Prevod: Fehér Illés
Forrás: https://verspatika.wordpress.com/2011/07/30/weores-sandor-a-tars/ 
 


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése