Keresés ebben a blogban

2016. július 1., péntek

Petrőczi Éva A forralt bor meséje – Priča kuvanog vina


Képtalálat a következőre: „petrőczi éva”

Petrőczi Éva Pécs, 1951. április 7. –



Képtalálat a következőre: „szegfűszeg”Képtalálat a következőre: „cimet”



A forralt bor meséje

Szegfűszeg kisasszony
Fahéj úrba karol,
s forró bor-tó mélyén
majd egymásra lelnek.
Grácia adassék
őszülő fejemnek,
vagyok és maradok,
ami voltam: gyermek.

Priča kuvanog vina

Mlada dama Klinčica
gospodina Cimeta je za ruku uhvatila,
u bezdanu vrućeg jezera vina
valjda će se prepoznati.
Slava mojoj
posedeloj glavi,
jesam i ostaću šiparica:
šta sam i bila.

Prevod: Fehér Illés



Képtalálat a következőre: „forralt bor”


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése