Keresés ebben a blogban

2016. november 13., vasárnap

Sinkovits Péter Miniatúrák – Miniature

Képtalálat a következőre: „sinkovits péter”

Sinkovits Péter Zenta, 1946. május 26. –

Stratégia

kioltott tüzek
eldobott azbesztruhák

boldogan
minta vakondok


Egysoros

Mi úgy tanultuk, a háború volt.


Áthangolódás

és most megmentelek
szólá a hang
fogadalmaimból
kiszabadítva

Strategija

ugašene vatre
odbačena odela od azbesta

sretno
poput krtice


U jednom redu

Mi smo tako učili, rata je bilo.


Preokretanje

i spasiću te sad
reče glas
oslobađanjem
iz mojih zaveta

Prevod: Fehér Illés
Forrás: http://adattar.vmmi.org/cikkek/14841/hid_1990_04_05_sinkovics.pdf



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése