Keresés ebben a blogban

2017. február 20., hétfő

Szoboszlai Judit Valahol – Negde

Képtalálat a következőre: „szoboszlai judit”

Szoboszlai Judit


Valahol

nap voltam
tengerben hullám
földön szabálytalan kavics
vízmosásban a víz
fekete halotti leplen
menyegzői csók
örömben nevetés
mindig voltam valami
de már nem emlékszem
voltam-e még más is
vagy csak ennyi
Negde

bila sam sunce
val u moru
nepravilan belutak na zemlji
voda u vodojaži
svadbeni poljubac
na crnoj mrtvačkoj kopreni
osmeh u radosti
nešto sam uvek bila
ali više se ne sećam
dal sam još i nešto druga bila
ili samo toliko

Prevod: Fehér Illés
Forrás: http://dokk.hu/versek/olvas.php?id=41411

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése