Keresés ebben a blogban

2017. november 2., csütörtök

Milica Petričević 24. – 24.


Milica Petričević Cetinje 10. oktobar 1994. –


24.

Ako bi ti bio Ti
isti onaj čovjek
toplih ruku
još toplije duše
sa svemirom u očima.
Ako bih ja bila Ja
ista ona djevojčica
iz snoviđenja
Tvoja
Dvadeset ljeta unazad
Izgubljene godine
više ne bi bile izgubljene.
I znao bi da ona stranica
nikada prazna nije ni bila.
24.

Ha te ugyan az
a csillagokkal tele szemű
meleg kezű
még melegebb lelkű
ember lennél.
Ha én Én lennék
ugyan az
az álombéli
Húsz évvel ezelőtti
Lánykád
Az elveszett évek
nem lennének elveszettek.
És tudnád az az oldal
sosem volt üres.

Fordította: Fehér Illés
Izvor: autor

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése