Keresés ebben a blogban

2018. február 2., péntek

Enes Halilović Čekanje – Várakozás


Enes Halilović Novi Pazar 05. mart 1977. –



Čekanje

Planeti Merkur godina traje 88 naših zemaljskih dana, jer se za taj period okrene oko Sunca. Merkur se oko svoje ose okrene tek za 176 naših dana.

                           Astronomska enciklopedija

Zaljubljen ti si,
i ti čekaš,
Merkure,
baš kao ja.

I tebi je dan
od godine duži.
Várakozás

A Merkur bolygó Nap körüli keringési ideje időszámításunk szerint 88 nap. De hogy saját tengelye körül megforduljon, 176 napra van szüksége.

                          Csillagászati enciklopédia

Merkúr,
szerelmes vagy
és hozzám hasonlóan,
te is várakozol.

A nap számodra is
hosszabb az évnél.

Fordította: Fehér Illés
Izvor: autor

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése