Lőrincz P.
Gabriella Beregszász 1982. március 23. –
|
Illeszkedés
Illene már
mindent tudni
Mindenkit
ismerni
Figyelni a
jó modorra
Elvárások
szerint élni
A
koldusnak mindig adni
Megérteni
az útszéli kurvákat
A részegeseket meghívni egy felesre
És megszeretni a politikust
Mosolyogva vasalt ingben járni
Sohasem másnapos hunyorral
Csak jót írni meg szépet és igazat
Illene már illeni ide
|
Prilagođavanje
Bilo
bi pristojno sve znati
Svakoga
poznavati
Uljudnost
opaziti
Prema
očekivanjima životariti
Prosjaku
uvek dati
Priproste
uličarke shvatiti
Pijane
na neku crkavicu pozvati
I
političare zavoleti
U
ispeglanoj košulji smeškajući hodati
Nikad
omamljeno žmirkajući
Samo
o lepom i istinitom pisati
Bilo
bi pristojno tu pristajati
Prevod:
Fehér Illés
|
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése