Katzler Hilda
|
Titkaink
Gyöngyözd fel
keblem, arcom, testem, minden hajlatom szerelmed titkos gyöngyeivel, úgyis visszaadom, majd lemossuk fájó könnyeinkkel, hogy újra gyöngyözhessünk örök körforgásban, ahol én te leszek, te szebben én… Gyöngyöd, Gyöngykoszorúd, és te az enyém. 2015. július 22. |
Naše tajne
Tajnim
biserima
tvoje ljubavi
mi kiti
grudi,
lice, telo,
svaku boru,
vratiću ti,
pa sa bolnim suzama
našim spraćemo
da u večnoj vrevi
opet možemo
biserima se kitit,
gde ću ja ti biti,
a ti lepša ja...
Tvoj
biser,
Tvoj
venac od bisera,
a ti
si pak moj.
22.
jula 2015.
Prevod:
Fehér Illés
|
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése