Szuhay-Havas Marianna Szerepjáték – Uloga

 

Marianna Budapest, Szuhay-Havas 1968. augusztus 13. – 

Szerepjáték   Ma éjjel lidérc leszel, lobogó, hideg tüzedben csontomról húst eszel. Vérem rézedényben, ott fogod fel, hold alatt, mocsártól távol, kéj a fájdalommal, ahogy összevilágol, idegen kutyák árulnak el.

Uloga   Noćas bićeš utvara, iako plamti, hladna ti je vatra, a meso sa mojih kostiju hrana. Krv mi je sud od bakra, tamo ćeš shvatiti, daleko od močvare, ispod meseca, kako slast sa tugom se spaja, tuđi psi će te izdati.   Prevod: Fehér Illés

Forrás: https://ujkafe.website/?p=20498