Zdenka Valent Belić Put u etar – Az éterbe vezető út

 

Zdenka Valent Belić Bačka Palanka 25. decembar 1975. – 

Put u etar   Probudim se ujutru i vidim da me nema. Kroz pukotinu na ždrelu kao freon izvetrilo sve, sem skorenog bola.   Tuda je duša našla put u etar.

Az éterbe vezető út   Reggel felébredve látom, nem vagyok A garaton lévő nyíláson keresztül, a kérgessé vált hányattatáson kívül, freonként, minden eltűnt.   A lélek az éterbe vezető utat itt találta meg.   Fordította: Fehér Illés

Izvor: autor