![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRp2q9_ccAPjkwnBqZYS23zrxvai4vWZ9FvWZaKAqlo4ko3qtnHQ9FNVIr1I4E2utkG9r8bh3sH88_2ZC5-Ma6S67eSCYtqZy-sZl01YSYnvdx8V1XOoPL7GzX3SbPzwVUqClki_kHFLY/s0-rw/1.jpg+crop+150.jpg)
Dušan Gojkov Beograd 11. avgust 1965. –
№ 15 ljubavi sve zaboravljene jutarnji čaj s malo mleka svi iznevereni prijatelji toplina zajedničkog kreveta izlasci i zalasci sunca rastanci i raskidi pokušaji smrdljivi pikavci u pepeljari ispijeni limunovi u čašama od sinoć kravata preko naslona stolice lakirani nokti u leđima zgusnuti dim po sobama dosada
|
№ 15 szerelem
minden feledésbe merül kevés
tejjel a
reggeli tea a
cserbenhagyott barátok a
közös ágy melege a
napkelték és naplementék az
elválások és szakítások a
próbatételek a büdös
csikkek a hamutartóban az
esti pohárból fogyasztott citromlé a
székkarfán lógó nyakkendő hátamban
a lakozott körmök szobánkban
a sűrű füst az
unalom Fordította:
Fehér Illés
|
Izvor:
Dušan Gojkov: Tužne šansone, Kornet
Beograd 2015. str. 28.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése