Gergely Tamás Hód - Dabar

 

Gergely Tamás Brassó 1952. augusztus 19. –

Hód        Malacka természettudományos filmet nézett. Majd átjött Vadmalachoz a szomszéd szobába és lelkesen mesélte:      - Képzeld, a hódok megfogják egymás lábát, hogy éjszaka a víz ne sodorja el őket egymástól!      - Szép! - mondta Vadmalac.      Kinyújtja ő is a kezét.

Dabar        Prasica je naučnopopularan film o prirodi gledala. Prešla je u drugu sobu kod Vepra i oduševljeno pričala:      – Zamisli, tokom noći dabrovi se drže za noge da voda ne bi ih rastavila!      – Lepo! – reče Vepar      I ruku i on je ispružio.   Prevod: Fehér Illés

Forrás: https://mek.oszk.hu/19600/19634/19634.htm#62