Keresés ebben a blogban

2023. október 23., hétfő

Dušica Mrđenović Osude – Ítéletek

 

Dušica Mrđenović Sombor 23. oktobra 1990. –

Osude
 
U uraganima uzdaha
obično nas guši
samo tuđa prašina.

Svoje se, nekako volšebno,
oslobađamo
iskašljavajući osude.
 

Ítéletek
 
A sóhajok viharában
rendszerint
csak az idegen por fojtogat.
 
A sajátunktól, csodamód,
az ítéleteket
kiköhögve, megszabadulunk.
 
Fordította: Fehér Illés

Izvor: https://hiperboreja.blogspot.com/2020/09/poezija-dusica-mrenovic.html

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése