Srđan Sekulić Crtami i rezami – Rajzolgatás, vagdosás

 

Srđan Sekulić Priština 23. novembra 1993. – 

Crtami i rezami Izvlačim linije na pozadini bele hartije.   Ruka se savija. Pokušavam da dirigujem bojicama.   A hartija prima razne oblike i forme nažalost!   Uspeo sam da prenesem svoju bedu, zapravo.

Rajzolgatás, vagdosás   Vonalakat a fehér papír hátoldalára húzogatok.   Hajlik a kéz. A színeket próbálom vezényelni.   A papírlap meg különböző alakokat és formákat ölt, sajnos!   Tulajdonképpen saját nyomoromat sikerült átvinni.   Fordította: Fehér Illés

Izvor: https://strane.ba/srdan-sekulic-pet-pjesama/