Neda Gavrić Перје – Tollak

 

Neda Gavrić Banja Luka 27. 07. 1980. – 

Перје   Могао си, Сакупљајући перо по перо Које је опадало Са мојих крила Себи направити пар Да летимо заједно.   Али ниси, Ти си упорно Кљуцао кљуном   Све док нисам искрварила.

Tollak   A szárnyaimról Lehullott tollakból, Tollat toll után gyűjtve, Magadnak szárnyakat Készíthettél volna, Hogy együtt repüljünk.   De nem, Te csőröddel Kitartóan szaggatál   Míg el nem véreztem.   Fordította: Fehér Illés

Izvor: autor