Aleksandra Đorđević Савез – Szövetség

 

Aleksandra Đorđević Sremska Mitrovica, 2. avgust 1984. – 

Савез   Кад је Господ човеку дао Реч, проговорили су и Небо и земља. Небо је одржало Реч, земља задржала право.   Кад је Господ човеку дао руку, настале су прве бразде на срцу. Човек је подигао прст и Небо је заћутало.   Кад је Господ човеку дао душу, подигле су се судије и човеку сазидале храм. На улазу: „Овде станују богови”.

Szövetség   Amikor az ember az Úrtól a Szót megkapta, Az Ég és a föld is megszólalt. Szavát az Ég betartotta, a jogot a föld tartotta.   Amikor az ember az Úrtól karját megkapta, a szív első barázdái keletkeztek. Az ember felemelte ujját és az Ég elhallgatott.   Amikor az ember az Úrtól lelkét megkapta, felkeltek a bírák és az embernek szentélyt emeltek. Bejáratfelirat: „Itt laknak az istenek”.   Prevod: Fehér Illés

Izvor: autor