Balázs F. Attila Homokóra – Peščani sat

 

Balázs F. Attila, Marosvásárhely, 1954. 01. 15. –

Homokóra   folyik a homok a semmi száján nincs most csak volt és lesz csak fent és lent és ott, a homok alatt örökre eltemetve egy póz és júdáscsók

Peščani sat   teče pesak kroz usta ništa sada ne postoji tek bilo je i biće samo gore i dole i tamo, ispod peska zauvek sahranjeno jedna poza i poljubac jude   Prevod: Fehér Illés

Forrás: Balázs F. Attila: Újrafestett rácsok, Hungarovox, Budapest, 2020.