Szente B. Levente Belőled – Iz tebe

 

Szente B. Levente Szörényvár, 1972. szeptember 21. –

Belőled   „Bár egy Isten-küldötte visszahozná korunkba e nemes gyakorlatot.” Jorge Luis Borges: Por sem vagyok   Istenem csak te tudod milyen drága a szabadság hogy a por és a pór között különbség nincsen hogy a sok ezer év – (mínusz emberség) embertelenségből jelesre vizsgázó emberiség semmit nem értett meg Belőled   pedig lehettünk volna még –

Iz tebe   „Bar da jedan od Božjih poslanika povrati tu plemenitu praksu u naše doba.” Horhe Luis Borhes: Ni prah nisam   Bože samo ti znaš koliko je sloboda dragocena da između praha i siromaha razlike nema da tokom hiljade godina – (minus čojstvo) čovečanstvo što ispit surovosti odličnom ocenom položio Iz tebe ništa nije shvatio   iako bi mogli još da postojimo –   Prevod: Fehér Illés

Forrás: a szerző