Szente B. Levente: (csillagtitok) – (tajna zvezde)

 

Szente B. Levente Szörényvár, 1972. szeptember 21. –

(csillagtitok)   fejünk fölött a kéklő nagy palettán habzanak a csillagok   másságunkban ősi titok egymást nem értjük   fejünk fölött a nagy palettán őrt állnak a régi csillagok   köztem és közted leheletnyi csillagtitok

(tajna zvezde)   iznad naših glava na velikoj plavoj paleti zvezde se penušaju   u našoj različitosti je drevna tajna ne sporazumevamo se   iznad naših glava na velikoj paleti stare zvezde stražare   između tebe i mene jedva primetna tajna zvezde   Prevod: Fehér Illés

Forrás: a szerző